Slipping through the closing emergency door, squeezing two people into one section of a revolving subway entrance, hopping over the turnstile — every straphanger has seen it. So have the cops.