The city’s largest public defender union on Thursday said that the city needs to boost funding for legal services providers if it wants to help avert a mass strike that has the potential to bring the city’s courts to a screeching halt this summer.